Обсудить статью в дискуссионном клубе 
Оккупированная Одесса 1941 – 1944. Градоначальник, бессарабец Герман Пынтя, бывший офицер русской армии
Владимир Дергачев 11.04.2026
Градоначальник Одессы Герман Пынтя выступает с речью на приеме в поддержку митрополита Виссариона в присутствии губернатора Транснистрии профессора Георге Алексяну (на снимке справа), румынского военного коменданта (в центре), офицера вермахта и других гражданских лиц. 6 декабря 1942 года.
Детство и учеба
Участие в Первой мировой войне
Военный министр Молдавской Народной Республики и градоначальник Кишинева
Градоначальник оккупированной Одессы
Восстановление хозяйственной жизни в городе
Отношение оккупационных властей к православной церкви и русской культуре
Трагическая судьба одесской еврейской общины
Конфликт гражданской и военной администрации
Завершение работы на посту одесского градоначальника
История, спасшая одесского градоначальника от расстрела
Послевоенная жизнь и преследования в Румынии
Информация для размышления
Герман Васильевич Пынтя (Gherman Pântea/Pîntea, 1894 – 1968) — военный, гражданский, политический деятель Бессарабии и Румынии. Участник Первой мировой войны, подпоручик Русской императорской и затем майор Румынской королевской армии. После революций и падения Восточного фронта в 1917 году был избран армейским депутатом в бессарабский парламент, стал министром в недолго просуществовавшей Молдавской Народной Республике, образовавшейся после краха Российской империи, примар (городской голова) Кишинева (1923,1927/28,1932) и оккупированной Одессы (1941—1944).
Детство и учеба
Родился в селе Заиканы Бессарабской губернии Российской империи 13 мая 1894 года в многодетной православной семье крестьян-середняков Василия и Иоаны Пынтя, во многих публикация ошибочно указывают адвокатскую профессию отца.
Фотография села начала двадцатого столетия.
В настоящее время в этом молдавском селе на северо-западе республики проживает около 3 тыс. жителей. Примерно в этих краях родина Григора Пынтя (1670 – 1703), получившего в народе прозвище Пынтя Храбрый, предводителя гайдамацкого движения, действовавшего на территориях нынешнего пограничья Молдовы и Румынии.
Многое в биографии Германа Пынтя остается мифологизированным, требуется историографический подход к биографии на основе архивных документов. В Интернете биографические сведения приводятся в основном из книги Иона Константина «Герман Пынтя между мифом и реальностью» (издательство Biblioteca Bucurestilor, 2010, на румынском языке).
Предлагается краткая авторская характеристика этапов его жизни на основе публикаций (с помощью нейросети) на румынском, молдавском, французском, английском, русском и украинском языках с имеющимися противоречиями и неточностями.
Детство Герман провел в историческом регионе Северной Молдовы, закончил с отличием начальную школу, а затем продолжил обучение в Глодянах, ныне город в Молдове (7 тыс. жителей) в 31 км от Бельц. Тяга к знаниям и поддержка родителей привели его в педагогическое училище города Аккерман (по-молдавски Четатя Албэ, в настоящее время - Белгород-Днестровский), которое он заканчивает в 1915 году и где стал свидетелем начала Первой мировой войны. Путь в Аккерман проходил по железной дороге из Бельц в Одессу и далее пароходом «Тургенев» в Днестровский лиман. Крупный и богатый причерноморский город произвел на молодого гимназиста большое неизгладимое впечатление, которое он сохранит на протяжении всей жизни.
Легендарный колесный грузопассажирский пароход «Тургенев» курсировал между Одессой в Аккерманом более 30 лет, начиная с 1885 году. Он стал героем произведений Валентина Катаева и Константина Паустовского, воспоминаний Леонида Утесова. На этом пароходе путешествовало семейство Бачей из автобиографической повести Катаева «Белеет парус одинокий».
Современный вид педагогического училища в Белгород-Днестровском.
Участие в Первой мировой войне
В июне 1915 года, вскоре после завершения учебы, Герман Пынтя был призван в Императорскую русскую армию и направлен в военное училище. Он окончил 2-е Киевское Николаевское военное училище в звании прапорщика (01.10 или 01.12.1916). Ошибочно во многих публикациях указывают Киевское юнкерское училище, которое в 1897 году переименовано в Киевское военное училище, а 27 января 1915 года в 1-е Киевское, в связи с созданием 2-го Киевского военного училища, где из-за войны существовали четырёхмесячных ускоренные выпуски. Перед отправкой на фронт молодой прапорщик прошел специальную подготовку в Одесском военном училище, где штабс-капитан, родом из Бессарабии Эмануил Кателли проводил специальные занятия по румынскому языку для офицеров, направляющихся на Румынский фронт, где русские и румынские войска воевали с немцами, австрийцами, венграми и болгарами.
Эммануила Григорьевича Кателия (Кателли) служил переводчиком Штаба Одесского военного округа и был составителем «Румынско-русского словаря…» (1917). Пынтя в совершенстве овладел румынским языком и стал другом своего учителя. В 1936 году Эммануил Кателли был префектом города Бельцы.
Герман Пынтя служил переводчиком в штабе 4-й армии Румынского фронта (декабрь 1916 — начало 1918) в городе Роман. Зимой 1917 года ему присвоено звание подпоручика Русской армии. Он, как отмечено в ряде публикаций, с доблестью сражался на фронте и дважды получил орден Святого Георгия, возможно, был офицером-переводчиком в разведгруппе (документального подтверждения автором не обнаружено). В списке офицеров Русской императорской армии имеется дата его окончания военного училища, а сведения о наградах отсутствуют.
Февральская революция в России застала Пынту с другими бессарабскими офицерами на военной службе под румынским городом Роман в 50 км от Ясс, бывшей королевской столице Молдавии и временной резиденции румынского короля во время оккупации Бухареста. Новость о Февральской революции 1917 года из Петрограда стала сигналом пробуждения для молдаван за границей, так как она открывала перспективу самоопределения на родине. Молодой и целеустремленный офицер, истинный сын своего народа, стал одним из лидеров нарождающегося национального движения.
После Февральской революции Пынтя был избран председателем солдатского (бессарабского) комитета 4-ой русской армии, колеблясь между лояльностью к Русскому Временному правительству и делом бессарабской независимости. Такие комитеты созывались в других армиях Румынского фронта, а так же в Новороссии и Крыму. Были созданы предпосылки для политического объединения бессарабского (молдавского) национального движения с центром в Кишиневе. В то время возникли напряженности между организацией подпоручика Пынти и бессарабскими большевиками, также пришлось бороться с молдавской апатией и территориальными претензиями Украинской Народной Республикой.
Бессарабский комитет в Романе установил связи с бессарабскими эмигрантами из Ясс для консолидации политического единства. В мае 1917 года Пынта совершил поездку в Одессу для связи с местным бессарабским комитетом, для объединения усилий против власти большевиков в Кишинёве.
В Первой мировой войне 4-я русская армия была одной из крупнейших в Российской империи, участвовала в крупных военных операциях на Восточном фронте. В ноябре 1916 на её основе была сформирована 4-я полевая армия Румынского фронта, которая в 1917 году оборонялась на Кишинёвском направлении и участвовала в июньском наступлении. После февральской буржуазной революции армией вместо генералов командовали прапорщики (21.11. — 13.12.1917), в связи с подписанием Брестского мира в 1918 году она была расформирована.
Участник Первой мировой войны, подпоручик Русской армии Григорий Пынтя был активным участником политической жизни в Бессарабии и Румынии. В результате Февральской и Октябрьской революций и распада Восточного фронта главным актором событий стал человек с ружьем. Во время Гражданской войны в Красной Армии сражалось 200 тыс. молдаван, ими была на 90% укомплектована знаменитая кавалеристская бригада Григория Котовского1. Бессарабцы сражались и в рядах белого движения и во время оккупации Одессы в 1941 – 1944 годах бывшие деникинские офицеры окажутся в рядах румынской контрразведки.
В июне 1917 года вместе с сослуживцами, Герман Пынтя переезжает в Кишинев, где создается
Центральный Исполнительный Комитет бессарабских солдат, он избирается главой комитета и 20—28 октября 1917 года проходит съезд, провозгласивший автономию Бессарабии, и создается бюро по избранию Сфатул Цэрий (местного Парламента). Этот орган государственной власти в Бессарабии начинает деятельность в ноябре-декабре 1917 года и просуществовал до 27 ноября (10 декабря) 1918 года. Он провозгласил Молдавскую Демократическую Республику (в советских источниках — Молдавская Народная Республика), затем признал присоединение Бессарабии к Румынии и прекратил деятельность. Герман Пынтя (тогда ему было 24 года) входил в состав Сфатул Цэрий.
После Октябрьской революции и свержения Временного правительства к власти в России пришли большевики. Стремясь выяснить их намерения в отношении Бессарабии, Герман Пынтя отправился в Петроград и встретился с вождем большевиков Владимиром Лениным, который высказался за революционное самоопределение в национальном вопросе (документального подтверждения этой встречи нет).
Военный министр Молдавской Народной Республики и градоначальник Кишинева
С декабрь 1917 по декабрь 1918 года существовала Молдавская Демократическая Республика, провозгласившая независимость от России. Председатель Сфатул Цэрий (парламента) и Президент МДР Ион Инкулец (1984 – 1940) во главе делегации предпринял несколько поездок в Яссы, где находилось румынское правительство, так как Бухарест был оккупирован немецкими войсками. В результате переговоров был разработан план присоединения Бессарабии к Румынии на правах провинциальной автономии. Вблизи в Романе находился штаб 4-й русской армии, где председателем бессарабского солдатского комитета был подпоручик Герман Пынтя. Он стал военным министром Молдавской Демократической Республики, создал бессарабскую вооруженную оборону, призванную бороться с большевиками. Союз Молдавской Республики с Румынией был неоднозначно воспринят среди депутатов и правительства МДР, колебался и Герман Пынтя. Пятеро молдавских депутатов, выступавших против присоединения Бессарабии к Румынии, были расстреляны по приказу румынского военного командования.
В 1919 года президент МДР Ион Инкулец участвует в создании Крестьянской партии Бессарабии, которая в 1923 году присоединяется к Национал-либеральной партии Румынии. Позднее он занимает также должности министра внутренних дел Румынии, министра коммуникаций и вице-председателя Совета министров Румынии (1933—1937). В работе этих партий активное участие принимает Герман Пынтя, он избирался членом румынского (бессарабского) парламента, переговорщиком по разрядке отношений с Советским Союзом.
Посильный финансовый вклад в укреплении государственной власти Бессарабии внес литературный герой «Золотого теленка» Остап Бендер. Он направлялся в Рио-де-Жанейро, где мечтал начать трудовую буржуазную жизнь, купить плантацию и выписать в качестве обезьян Балаганова, чтобы он срывал для него бананы. Но на магистральном пути к светлому будущему Бендер, преодолев с накопленным богатством обширные днестровские плавни, попал в крепкие объятия румынских пограничников. Когда один из них снял с него меховую тиару, командор возмутился и пообещал пожаловаться в Сфатул-Цэрий. Писатели-одесситы и местные контрабандисты в отличие от многих читатели знали, что означает это название.
Герман Пынтя десять лет был депутатом от Национал-либеральной партии и в течение четырех лет вице-президентом Палаты депутатов Румынии, а в 1938 году назначен сенатором. Трижды в 1923, 1927/28 и 1932 годах Пынтя был примаром (мэром) Кишинёва. Именно на это время приходятся волнения в румынской Бессарабии и обострения отношений с Советским Союзом. В 1927 году мэр откроет в Кишиневе Теологический факультет университета, а в 1928 году в городе установят памятник Штефану Великому. Однако румынская власть не всегда ему доверяла за защиту арестованных большевиков и критику правительства.
В 30-е годы Кишинев был вторым по численности населения (свыше 114 тыс.,1930) городом в Румынском королевстве. В советскую эпоху население молдавской столицы увеличилось с 134 тыс. человек (1950) до ~677 тыс. (1991). Затем в независимой Молдове произошло незначительное сокращение до ~589 тыс. (2005) и рост до 720 тыс. (2024). Сегодня почти каждый третий житель Молдовы живет в муниципии Кишинев.
С 1931 по 1940 Кишинёвом управляло поочередно шесть градоначальников, был проложен водопровод. После ввода советских войск в Бессарабию, 28 июня 1940 года за короткое время до начала Великой Отечественной войны в Кишиневе состоялось торжественное открытие Государственной Филармонии, Педагогического Университета и Государственного Музея Изобразительных Искусств.
Во время румынской оккупации в 1941-1944 годах кишиневский военный комендант запомнится горожанам как создатель еврейского гетто и казнями. После освобождения города советскими войсками в 1944 году в город было направлено около полутора тысяч специалистов (инженеров, учителей, врачей) из Российской Федерации. В 1945 году в столицу из эвакуации переехал Второй Ленинградский Медицинский институт с уникальной библиотекой, активизировалась культурная жизнь республики.
Градоначальник оккупированной Одессы
Летом 1940 года советские войска вступили в Бессарабию, и Герман Пынтя выехал в Румынию. Во время Второй мировой войны он был призван в армию в звании майора и в следящем году вместе с румынскими войсками вернулся в Кишинев, где в августе 1941 года получил от премьер-министра Антонеску предложение стать примарем (градоначальником) Одессы после её оккупации. Его бессарабский административный опыт делал кандидатуру наиболее подходящей. Назначенный на пост градоначальник прибыл в Одессу 18 октября, менее чем за неделю до трагедии — взрыва в военной комендатуре. Пынтя стал непосредственным свидетелем репрессий против евреев, последовавших за этим взрывом. Градоначальником Одессы, ставшей столицей губернаторства Транснистрия, он пробыл до 20 марта 1944 года.
Центральная Примария города размещалась на Приморском бульваре (здание Дворца моряков). Городская администрация использовала в делопроизводстве румынский и русский языки, которыми владел и городской голова. Многие издания в Одессе выходили на русском языке. Жил градоначальник с супругой на улице Гоголя вблизи Сабанеевского моста. Герман Пынтя в своих воспоминаниях называет Одессу великим черноморским городом2.
В преддверии зимних холодов перед городской администрацией стояли сложные задачи. Как воспоминал градоначальник: «Старожилы утверждали, что такой суровой зимы в Одессе не было последние 30—40 лет. У жителей не было ни еды, ни воды, они были напуганы известиями о том, что немцы истребляли не только евреев, но и всех остальных». Чтобы успокоить одесситов, Герман Пынтя опубликовал в первом номере газеты на русском языке следующее обращение к жителям города:
Текст в газете и в воспоминаниях градоначальника не во всем совпадает или отсутствуют отдельные фрагменты (выделенный текст) о «хлебосольной душе русского народа», творчестве Пушкина и Чайковского и другие. Возможно авторский текст, который сохранился в его личном архиве, не совпадает с газетной публикацией, отредактированной военной цензурой:
«Граждане!
Как воина мобилизованного на фронт, Маршал Антонеску, руководитель Румынского Государства, назначил меня генеральным мэром Одессы, учитывая то, что я владею русским языком и меня легче поймет население города.
Я принял эту должность во время войны, будучи уверенным, что принесу лишь пользу жителям Одессы, которую еще с молодости люблю так же, как и вы.
Я родился в Бессарабии и вырос, как и вы, приобщаясь к творчеству Пушкина и Чайковского.
Знаю добрую, открытую и хлебосольную душу русского народа, потому и пришел с радостью, любовью и энтузиазмом помогать вам в трудную для вас пору.
Отныне ваши страдания будут и моими страданиями.
Ваши радости станут и моими радостями.
Я не пришел заниматься политикой в Одессе.
Я пришел администратором, чтобы дать вам хлеб, воду, свет, трамваи и так далее, сделать вашу жизнь легче, лучше, краше.
Будете общаться на вашем родном языке в учреждениях, школах, университетах, будете петь в величественной и знаменитой Одесской Опере как всегда, на языке ваших великих композиторов и писателей.
Однако, чтобы воплотить то, что предлагаю вам в этот торжественный момент, мне нужно ваше участие.
Сами видите: все разрушено бомбардировками — фабрики и заводы, жилые дома.
Необходимо все быстро восстановить.
Сам я ничего не смогу сделать, с вами сделаем все.
Заявляю с самого начала, сколько я буду руководить Одессой, столько буду поддерживать частное предпринимательство, торговлю и так далее.
Никаких запретов, ни в какой форме.
Располагая этими заверениями, приступайте же, те кто умеет и кто не умеет, но научится, к торговле, к другим занятиям, которые обеспечат ваше существование и помогут восстановить город, с тем чтобы в кратчайшие сроки ввернуть былую славу Красавице Одессе.
Дорогие граждане!
Двери мэрии и моего дома открыты для вас в любое время.
Хочу быть для вас настоящим отцом не лишь на словах, но и на деле.
Хочу почитать страну, направившую меня сюда, хочу почитать вас,
коренных одесситов.
С Господом, вперед! 22 октября 1941 года. Подпись: Герман Пынтя».
Обращение успокоило многих одесситов, выражавших поддержку новой гражданской власти: «Избавились от немцев, теперь у нас свой градоначальник, говорит по-русски, как и мы, любит Одессу, как и мы, по всему видно, что он хороший человек, надо слушаться и тогда наша жизнь будет лучше!». Со временем градоначальник укомплектовал административную команду из бессарабских и бывших советских чиновников, включая известных одесситов, например архитектора Владимира Кундерта (из обрусевших немцев). Он стал заместителем городского головы по строительству и был директором Дома учёных, восстанавливал разрушенные здания, в том числе бывшее здание Городской думы. В 1944 году вместе с отступающими немецко-румынскими войсками покинул город, дальнейшая судьба его неизвестна.
Реальная власть в городе принадлежала военным, и работа гражданского градоначальника «была крайне тяжелой». На шестой день после взятия Одессы произошла катастрофа. Военная комендатура и румынское военное командование, включая штаб 10-й пехотной дивизии, располагались в здании бывшего областного управления НКВД на улице Энгельса (ныне Маразлиевская), которое 22 октября 1941 года было взорвано радиоуправляемой миной, заложенной советскими саперами перед отступлением Красной Армии. В результате взрыва погибло более 60 человек, в том числе первый румынский военный комендант города генерал Иона Глогожану и члены штаба. Это событие послужило поводом для массовых казней и репрессий против еврейского населения города.
Военный комендант города был предупрежден градоначальником о заминированном здании, об этом ему сообщила одесситка. Но военные сапёры не нашли взрывчатку и оккупанты проигнорировали предупреждение.
Восстановление хозяйственной жизни в городе
Самыми сложными проблемами для гражданской администрации города было восстановление водопровода и электроснабжения. Хотя Беляевский водозабор оставался целым, трубопровод был частично разрушен. Пришлось приложить большие усилия с привлечением местных инженеров и рабочих по восстановлению водопровода, который через полтора месяца дал городу питьевую воду.
Это было настоящим спасением для одесситов, четыре месяца употреблявших воду из редких колодцев и моря. Была восстановлена электростанция, электроэнергия была необходима в первую очередь для прокачки воды, работы мукомольных мельниц и хлебопекарни.
Городская администрация Одессы под руководством Пынти смогла обеспечить жизнедеятельность оккупированного города в условиях дефицита питьевой воды и нехватки продуктов питания. Управа восстановила электро- и водоснабжение, трамвайные линии, было асфальтировано несколько улиц.
Главной заслугой градоначальника стало введение режима свободной торговли, впервые после двух десятилетий советской власти поощряется частная инициатива с правом получить лицензию на различные виды деятельности. Мелкие торговцы не облагались налогом (вводились добровольные отчисления) при низком налогообложении других частных предпринимателей. Низкопроцентные банковские ссуды предпринимателям на 25 лет способствовали развитию частного бизнеса. Благодаря этой политике удалось решить продовольственную проблему, что привело к обилию продуктов на рынках и магазинах. Были организованы пекарни, которым предписывалось продавать хлеб по твердым ценам, открыты швейные и обувные мастерские. Открываются многочисленные кафе и рестораны. В 1942 году в городской бюджет поступило около 170 млн. немецких оккупационных марок дохода. Инициатива градоначальника, особенно с добровольным налогом, больше нигде на оккупированных вермахтом советских территориях не применялась. Эксперимент свободной торговли сопровождался и бессмертной коррупцией, но для одесситов, родившихся в Советском Союзе и живших в постоянно дефиците товаров и продуктов, надолго запомнился уникальный, но забытый опыт капитализма. За исключительно полезную и эффективную деятельность маршал Антонеску пожаловал Пынте звание генерального примаря.
Во время оккупации были открыты не только школы. Одесский университет перед завершением обороны города был эвакуирован на восток. Но значительная часть преподавателей и студентов по разным причинам остались в Одессе, где в октябре 1942 года после годичного перерыва университет вновь был открыт после ремонта зданий. Ректором был назначен известный хирург, профессор Павел Георгиевич Часовников (1887 — 1954).
Первые приказы губернатора Транснистрии, профессора Алексяну, содержали угрозы в адрес одесситов, уличённых в контрабанде и заботой о гигиене, была открыта баня «Гигиена» и другие с тиражированным расписанием работы.
Социальная жизнь тщательно регулировалась, городская управа запретила лузгать семечками на улицах, использование детьми велосипедов и роликовых коньков под угрозой для родителей. Одесситам особенно запомнилось сообщение о «массовой конфискации семечек». В первые дни действия приказа на заставах была конфискована целая партия неочищенных семечек. Через неделю госпожа Лючия, супруга градоначальника, открыла два комиссионных магазина и один бакалейный, в котором наряду с подсолнечным маслом продавались очищенные семечки (как в Европе).
Как говориться «слов из песни не выкинешь». В условия жестокой войны и массовых убийств евреев, а так же красноармейцев, подпольщиков и других лиц гражданская администрация Одессы успешно наладила жизнь города. Об этом свидетельствуют воспоминания горожан, изобилие продуктов на рынках и в магазинах.
Отношение оккупационных властей к православной церкви и русской культуре
Возобновилась служба в закрытых большевиками православных храмах. В ноябре 1942 года выходец из Бессарабии митрополит Виссарион назначен новой главой православной миссии провинции Транснистрия с резиденцией (кафедрой) в Одессе. Эта церковная провинция, согласно каноническому праву, стала временным экзархатом военного времени. В городе организовывались театральные премьеры, международные музыкальные и кино – фестивали. Отремонтирован и открыт Одесский театр оперы и балета и консерватория. Оперный театр, пострадавший во время обороны города, был отремонтирован, включая большой орган. Сезон 1942-1943 годов проходил в восстановленном здании, в репертуаре театр насчитывалось 58 спектаклей, от «Богемы» до «Евгения Онегина». Три четверти спектаклей - из европейской и четверть - из российской классики. Актеру Василию Вронскому, которого градоначальник знал по работе в Кишинёве, разрешили создать Русский театр и новоиспеченный директор, получивший румынское гражданство, произносил речи, осуждающие советский агитпроп.
Культурные проекты служили пропагандистской целью прославлению Великой Румынии, многие улицы получили не только немецкие, но и румынские названия. В 1943 году одна из улиц переименована в честь румынского писателя Октавиана Гоги, а здание, которое он посещал, был переоборудовано в гостиницу для отдыхающих в «румынской Одессе».
Октавиан Гога (1881 —1938) — румынский крайне правый политик, поэт, драматург, журналист и переводчик, был первым фашистским премьер-министром Румынии.
Трагическая судьба одесской еврейской общины
После казни евреев и других одесситов и взрыва военной комендатуры, в январе 1942 года был запланирован исход евреев из Одессы. Пынтя, чьи официальные отчеты описывали утверждение о «еврейском подстрекательстве» как клевету, в основном безуспешно пытался убедить губернатора Транснистрии профессора Алексяну уменьшить количество евреев, отправляемых в концентрационный лагерь Березовка. Он надеялся хотя бы добиться возвращения евреев, которые были ремесленниками, учителями или крымскими караимами. Городской голова отрицал собственное членство в Бюро выселения, тем не менее, сохранившийся архивный документ упоминает его как одного из десяти руководителей депортации 1942 года. Он также предпринял меры против заселения ранее еврейских квартир для румынской администрации, но продал некоторые из них для получения прибыли.
Управа не осуществляла политические репрессии против известных коммунистов, которые должны были зарегистрироваться в специальном списке.
После румынской оккупации Одессы Пынтя вмешивался, чтобы спасти евреев от одесской резни 1941 года и последующих депортаций в лагеря Транснистрии. Ему удалось удержать несколько десятков еврейских ремесленников, учителей еврейского происхождения, христианизированных евреев и тех, кому удалось получить письменные заявления от соседей или друзей о том, что они не евреи. Для еврейских детей-сирот были открыты детские дома.
Берлинский корреспондент Николай Февр, посетивший Одессу в 1943 году, писал: «В некоторых публикациях градоначальнику иногда приписывают чуть ли не руководство массовыми казнями на улицах Одессы после взрыва здания управления НКВД. Это неверно. Пынтя не был поставлен в известность о готовящейся экзекуции и протестовал против этого, так же как против депортации одесских евреев в письме к Антонеску от 23 октября 1941 года. Казни он назвал варварством, «которое мы никогда не будем в состоянии смыть перед цивилизованным миром»3.
Конфликт гражданской и военной администрации
У гражданского градоначальника были непростые отношения с румынским диктатором, маршалом Ионом Антонеску, и он находился под контролем оккупационных военных властей и спецслужб.
«30 октября 1941 года, спустя восемь дней после катастрофы, в Одессу приехала госпожа Александрина Кантакузена, очень образованная и умная женщина». За этим именем скрывается одна из влиятельнейших женщин румынской аристократии, приближенной к королевскому дому. Именно она стала тем «ангелом хранителем» для одесского градоначальника, без её протекции его карьера закончилась бы, так и не начавшей.
Пынтя вспоминал: «Я рассказал ей о случившемся несчастье. Она была потрясена услышанным, и попросила написать об этом в рапорте маршалу Антонеску, убежденная, что его ввели в заблуждение. Я решил написать ему обо всем, даже с риском нарваться на неприятности.
Господин Маршал!
Простите мою смелость, но с такими командирами и с таким менталитетом мы не вернем покой в Одессу. Как бессарабец хорошо знаю русских: по-хорошему, на добром слове с ними сделаешь все что хочешь, грубость и террор их только злят.
Я бы хотел руководить Одессой через доброту и человечность, как Вы сами меня напутствовали, когда дали это поручение, но все мои добрые намерения сводятся на нет военными.
В этой ситуации прошу Вас, г-н Маршал, назначить вместо меня другого градоначальника Одессы.
При всем желании, в создавшихся условиях, я поставлен перед невозможностью выполнять возложенные на меня обязанности. Подпись: Герман Пынтя».
Позже Антонеску приезжал в Одессу и, узнав от градоначальника что женщина, сообщившая о минировании здании комендатуры, работает в мэрии и владеет французским языком, захотел побеседовать с ней. После беседы Антонеску сказал: «Военные соврали мне, репрессии были необоснованными, но таков закон войны».
Сразу после этого градоначальник побывал с маршалом в парке Шевченко, где были захоронены погибшие во главе с генералом Глугожану4. Антонеску, отдавая почесть военному коменданту, сказал громко: «Ты сражался за Одессу как герой, а умер как глупец». Лишь тогда маршал понял, что трагедия в Одессе были по его вине. «Но было поздно, черная страница для нашей нации была уже написана кровью, невинной кровью».
Пынтя был встревожен событиями, происходившими в первые месяцы оккупации Одессы. Когда началось систематическое изгнание евреев из Одессы, Пынтя направил Алексяну письмо с протестом: «Я докладывал Вам устно и в письменном виде, что эта эвакуация неправомерна и бесчеловечна, а так как она происходит в разгар зимы, то становится поистине варварской». Повторяя доводы, что советники премьер-министра ошибочно убеждают его, будто евреи представляют собой угрозу безопасности города. Градоначальник утверждал, что на самом деле евреи усиленно трудятся, восстанавливая Одессу.
Губернатору профессору Алексиану особенно не нравились широкие связи градоначальника. В декабре 1941 года Пынта категорически отрицал о его предполагаемом трудоустройстве политических подозреваемых. В 1942 году румынское правительство начало сложное, но непоследовательное расследование о присутствии бывших комсомольцев среди сотрудников городской управы. Обвинения в причастности городского головы к коррупции привлекли внимание румынских спецслужб. Его и сотрудников управы обвиняли в общении с тайными коммунистами и в торговле на черном рынке Кишинева. Позже источники, неблагоприятные для градоначальника, утверждали, что он был основным бенефициаром торговли молдавским вином и подержанными товарами, имел корыстный интерес в помощи местным евреям, которые были его деловыми партнерами.
К концу 1942 года Пынтя вновь вызвал раздражение вышестоящей румынской власти, когда пожаловался, что генерал Василиу реквизировал троллейбусы Одессы и перевез их в румынскую Крайову. Пынтя пытался реализовать свои собственные планы по развитию Одессы. В октябре 1943 года, в годовщину оккупации, он выпустил новое обращение к жителям города, в котором с гордостью перечислил свои достижения. Через несколько недель он начал привлекать рабочих из соседнего Рейхскомиссариата Украина для нового набора общественных работ в Одессе.
В январе 1944 года, когда Восточный фронт приблизился к Транснистрии, власть в губернаторстве была заменена военной, возглавляемой генералом Георге Потопеану. Пынтя считал свою миссию завершенной, но диктатор Антонеску приказал ему некоторое время продолжать выполнять свои обязанности.
Завершение работы на посту одесского градоначальника
Как вспоминал градоначальник, он хотелось покинуть Одессу незаметно. Но в воскресенье 19 марта к нему пришли делегаты различных городских предприятий и учреждений и попросили прийти на прощание в их коллективы. Он «не мог отказать им после двух лет плодотворного сотрудничества». В большом зале университета собрались студенты и преподаватели. «Выступившие благодарили за все, что я сделал для них, добавив, что никогда не забудут мою заботу о них, как мэра Одессы. Студенты подняли меня и под возгласы собравшихся на руках понесли к машине, осыпанной, цветами». После прощальных церемоний в университете и на фабриках градоначальник с супругой выехали в Бухарест.
В связи с приближение Советской Армии с 22 или 24 марта 1944 года реальная власть в Транснистрии была передана генералу вермахта, который по воспоминаниям Пынты был убит 30 марта на Дерибасовской. Должность гражданского градоначальника Одессы исполнял сорокалетний русский инженер Петушков, бывший мэр Сталино (Донецка) при оккупации Донбасса. Продовольственные рынки опустели, в городе начался голод.
Пынтя находился в румынской столице во время государственного переворота короля Михая (23 августа 1944 года), в результате которого был арестован диктатор маршал Антонеску и члены его правительства. Дом супругов на улице Аргентина был повреждён в последующем налёте люфтваффе, и семья переехала в пригород столицы.
Новая румынская власть составляет список военных преступников, включая Германа Пынтю. За военные преступления решением Военного Трибунала Румынии 1 июня 1946 года были казнены: маршал Ион Антонеску — бывший премьер-министр Румынии, Михай Антонеску — бывший заместитель премьер-министра, Константину Василиу — бывший министр внутренних дел, Георге Алексяну — бывший губернатор Транснистрии. Герман Пынтя избежал сурового наказания благодаря вмешательству маршала Толбухина.
История, спасшая одесского градоначальника от расстрела
В Бухаресте Пынтя предстал перед судом созданного Народного трибунала, но его первоначально оправдали, поскольку маршал Толбухин и его сестра Елена Руденко проинформировали румынское правительство о его благородном поступке, а Союзная военная комиссия рекомендовала его освобождение.
Герман Пынтя спас жизнь сотруднице (переводчице) оккупационной администрации Елене Руденко, организовав хирургическую операцию. Она была сестрой советского генерала, будущего маршала Толбухина. Как вспоминал бывший мэр: «…Летом 1942 г. в Одессе тяжело заболела сотрудница мэрии Елена Руденко, жена профессора Руденко и сестра советского Маршала Толбухина. Начальник управления недвижимости Тудоровски Константин, адвокат из Кишинева, чья жена, рожденная в Одессе, была коллегой по лицею сестры Маршала Толбухина, попросил знаменитого хирурга Часовникова прооперировать сестру маршала Толбухина. Часовников категорично отказался, сказав, что не хочет оперировать сестру коммуниста и маршала. Тудоровски пришел ко мне с просьбой повлиять на Часовникова, дабы тот срочно прооперировал госпожу Руденко. Я тут же вмешался, уговорив ректора университета прооперировать сестру Толбухина. Ректор согласился, прооперировал, спас ей жизнь. Как он мне потом сказал, операция была сложная и рискованная». В 1942 году Толбухин не был маршалом, а одним из многих советских генералов.
В Румынии Германа Пынтю несколько раз арестовывали, но народные суды оправдывали на основе представленных документов и вмешательства маршала Толбухина, чья сестра также присылает в судебные инстанции письмо о помощи ей одесского градоначальника.
Послевоенная жизнь и преследования в Румынии
До смерти маршала Толбухина в 1949 года его временно оставляют в покое, но затем вновь арестовывают. Румынская власть включила Германа Пынту в пересмотренный список военных преступников, хотя в Москве не считали его таковым. Бывший одесский градоначальник подчинился новому законодательству и передал государству собственность, приобретенную им во время войны, но вынужден был скрываться и жить в провинции под чужим именем.
В 1949 году Пынтя вновь был задержан и стал политическим заключенным румынского коммунистического режима. В 1952 году Военный суд приговорил его к 10 годам каторжных (исправительных) работ, как военного преступника и врага рабочего класса. В 1955 году он был амнистирован, ему удалось отменить приговор по военным преступлениям, но, несмотря на частичную реабилитацию, продолжал подвергаться преследованиям. В 1961 году он снова арестован до 1964 года.
После освобождения из тюрьмы его всегда курировала полиция (секуритате). Это не помешало произносить смелые речи на похоронах некоторых бессарабских лидеров.
Несмотря на возраст (78 лет), он был здоров, но умер на улице в 1968 году при подозрительных обстоятельствах (после выпитой чашки кофе в ресторане). После двух дней исчезновения из дома семье сообщили, что его нашли упавшим на улице. Он похоронен на кладбище в Бухаресте.
Информация для размышления
Оценка работы одесской гражданской оккупационной администрации неоднозначна. Американский историк и политолог Чарльз Кинг был впечатлен, прежде всего, достижениями Германа Пынти на посту градоначальника Одессы и его позицией по отношению к жестким репрессиям, предпринятым румынскими военными властями в результате подрыва здания Румынского военной комендатуры.
Он стал одним из наиболее профессиональных администраторов Транснистрии, был популярен в Одессе и Румынии5. Родившись в 1894 года в румынской семье на севере Бессарабии, которая почти столетие, с 1812 года входила в Российскую империю, он являлся представителем рубежной культуры. В королевской Румынии он трижды избирался примарем (мэром) Кишинева. Сын бессарабских крестьян, получил кроме педагогического и военного юридическое образование и владел свободно румынским и русским языками, немного знал украинский язык. Его кандидатура на должность гражданского градоначальника оккупированной Одессы, утверждённая премьер-министром Йоном Антонеску, была тщательно обоснована.
Оккупированная Одесса стала антиподом жизни в блокадном Ленинграде, другом городе-герое.
Во время оккупации вольнолюбивые одесситы узнали (или вспомнили), что такое свободная торговля и обилие продовольствия. А одесские евреи и не только расплатились жизнью в 1941 году за подрыв чекистами румынской комендатуры и последующих диверсий.
Герман Пынтя кратко и отрицательно упоминается в романе советского писателя Валентина Катаева «За советскую власть» (1953), как администратор, принимающий абсурдные решения. В то же время есть бессарабские и румынские публикации, где Герман Пынтя, бывший директор Молдавской Народной Республики изображается как герой. После Румынской революции 1989 года, когда участие Румынии в Холокосте стало признаваться, различные комментаторы сопоставили поведение Германa Пынти с действиями других администраторов Транснистрии. Его протест против приказов Антонеску об убийстве евреев совместим с действиями мэра Черновцов Траяна Поповича, известного защитой евреев Буковины от запланированного уничтожения.
После распада Советского Союза была провозглашена на большей части Бессарабии независимая Республикой Молдова. Имя Пынту стало предметом споров в дебатах о молдавской национальной идентичности, для одних он является героем, другие выступают против такой оценки. Его именем названа улица в Кишинёве str. Primar Gherman Pintea, установлена мемориальная доска на доме, где жил градоначальник в 30-е годы. В 2014 году почта Молдовы выпустила конверт, посвященный 120-летию со дня его рождения.
Расцвет Транснистрии и Одессы в 1941-1944 годы, при румынской администрации, рассматривается западными исследователями, как пример успешной экономической модели с элементами свободной торговли в противовес советской планового хозяйства, как уникальный случай успешного гражданского администрирования на оккупированных территориях Европы.
5 декабря 2006 года Апелляционный суд Бухареста вынес решение, которое частично освобождает маршала Иона Антонеску и членов его правительства, руководивших Румынией с 1940 по 1944 год, от ответственности за союз с нацистской Германией в войне против Советского Союза. В мае 2008 года Высокий кассационный суд Румынии отменил это решение.
В начале 2019 года в Одессе была проведена презентация книга директора музея Холокоста Павла Козленко «Герман Пынтя. Торжество справедливости. Моё досье». В ней публикуются воспоминания бывшего градоначальника, а также фотографии и архивные документы из фондов государственного областного архива и фотоснимки из альбома «Одесса 1941—1943».
Герман Пынтя не заслужил чести остаться в памяти одесситов, его имя было забыты при советской власти, а в самостийной Украине новая волна переименований улиц обошла его стороной.
До российско-украинской войны проспекту Небесной сотни пытались вернуть имя Маршала Жукова. Проспект был переименован согласно единоличному решению трубадура грузинской демократии и экс-президента Михаила Саакашвили, назначенного губернатором Одесской области и получившего у одесситов кличку «Подкидыш». Но истинные патриоты Украины не могли этого допустить в связи с законом 2015 года о декоммунизации. В Одессе были сторонники присвоения проспекту имени Германа Пынти, одного из самых успешных градоначальников Одессы, сумевшего в годы оккупации (1941 – 1944) наладить хозяйственную жизнь города.
История оккупированной Одессы позволяет ответить на вопрос, почему советские партийные лидеры объезжали Одессу стороной, включая несостоявшегося буревестника общечеловеческих ценностей (Михаила Горбачева).
Источники
Charles King Genius and Death in a City of Dreams: Odesa. – Publishing house WW. Norton & Company, 2011. 336 s. (Chapter 9. The Expanses of Transnistria). URL: https://archive.org/details/king-ch-odessa-velichie-i-smert-goroda-gryoz/page/215/mode/2up
Чарльз Кинг Одесса. Величие и смерть города грез. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2013. 336 с. URL: https://archive.org/details/king-ch-odessa-velichie-i-smert-goroda-gryoz/pag
Герман Пынтя Торжество справедливости. Мое досье. Редактор-составитель П. Е. Козленко. - Одесса: «Феникс», 2019. - 264 с.
Герман Пынтя. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Gherman_Pântea#Plan_for_Odesa
Мэр Одессы Герман Пынтя. Воспоминания. 1941-1956 URL: https://odessakraeved.blogspot.com/
Gherman Pîntea Unirea Basarabiei. Rolul organizațiilor militare moldovenești în actul unirii (Объединение Бессарабии. Роль молдавских воинских частей в Акте об объединении). – Кишинев, 1932, 1933.
Gherman Pîntea Unirea Basarabiei. Două decenii de la autonomia Basarabiei (Объединение Бессарабии. Два десятилетия Бессарабской автономии). – Кишинев. 1937.
IoanIspas (Джон Испас) Gherman Pântea, primarul Odesei (1941-1944). 2012. https://www.art-emis.ro/istorie/gherman-pantea-primarul-odesei-1941-1944
Andrei Cemârtan, "Le Parti des Paysans de Bessarabie et la rivalité entre Pantelimon Halippa et Ion Inculeț", in Codrul Cosminului, Nr. 2, 2011, p. 121–145.
Ion Constantin Gherman Pântea între mit și realitate (with a foreword by Mircea Druc), Editura Biblioteca Bucureștilor, Bucharest, 2010 (на румынском языке).
Dennis Deletant, Hitler's Forgotten Ally: Ion Antonescu and His Regime, Romania, 1940-1944, Palgrave Macmillan, London, 2006.
Lidia Kulikovski, Margarita Șcelcikova (eds.), Presa basarabeană de la începuturi pînă în anul 1957. Catalog, at the B. P. Hasdeu Municipal Library of Chișinău; retrieved October 31, 2011.
Mark Mazower, Hitler's Imperium: Europa unter der Herrschaft des Nationalsozialismus, C. H. Beck, Munich, 2009.
Румынские издания в переводе на русский:
Ион Константин Герман Пынтя между мифом и реальностью [постоянная мертвая ссылка] (с предисловием Мирчи Друка) — Издательство Библиотека Бухареста, Бухарест, 2010.
Деннис Делетант Забытый союзник Гитлера: Ион Антонеску и его режим, Румыния, 1940-1944, Palgrave Macmillan, Лондон,
Лидия Куликовская, Маргарита Шчелцикова (ред.) Пресса Бессарабии с начала до 1957 года. Каталог, в Муниципальной библиотеке в Кишиневе.
Марк Мазовер Империя Гитлера: Европа под властью национал-социализма, C. H. Beck, Мюнхен, 2009.
Румынское губернаторство Транснистрия на оккупированной советской территории
Митрополит Виссарион на трагических рубежах европейского мира и войны.
Антикоммунист и духовный лидер, архипастырь для православных
Оккупированная Одесса 1941 – 1944 гг. Градоначальник, бессарабец, Герман Пынтя,
бывший офицер русской армии
Оккупированная Одесса, 1941 – 1944. Уроки истории между смертью и жизнью. Трагическая судьба подполья и еврейской общины
Оккупированная Одесса, 1941 – 1944. Повседневная жизнь. «Экономическое чудо»
Оккупированная Одесса, 1941 – 1944. Повседневная жизнь. Одесский университет и театры. «Король русского танго»
Послевоенная Одесса. Почему советские партийные лидеры боялись посещать Одессу? Судьба Черноморской жемчужины
Геополитический подвиг румынского короля Михая I. Изгнанный монарх,
бескорыстно служащий народу
Маршал Федор Толбухин. «Герой Балкан», рано ушедший в царство небесное,
душой болевший за жизнь солдат
1Сергей Назария Международные отношения в эпоху мировых войн: факты и мифология. Научный консультант Александр Буриан. – Кишинев, 2012.
2Герман Пынтя Торжество справедливости. Мое досье. Редактор-составитель П. Е. Козленко. - Одесса: «Феникс», 2019. - 264 с.
3Одесса: жизнь в оккупации. 1941–1944. Сост., отв. ред.О. В. Будницкий. (Воспоминания берлинского корреспондента Николая Февра). — М.: Российская политическая энциклопедия, 2013.
4На этом месте после войны была создана Аллея Славы.
5Charles King Genius and Death in a City of Dreams: Odesa (Chapter 9. The Expanses of Transnistria). – Publishing house WW. Norton & Company, 2011.
«Геополитика сверхдержав»
